Opéra TFM
Tarif A

En 2005
Dimanches 9 & 16 octobre 17h30

Jean Claude Carrière

Vous pouvez acheter vos places en ligne en cliquant sur ce logo présent sur certains spectacles.

Musique de scène de Georges BIZET pour la pièce d’Alphonse DAUDET
Adaptation scénique de Jean-Claude CARRIÈRE
jouée par l’auteur
Direction musicale Miquel ORTEGA
Assisté de Frédéric ROUILLON
Direction artistique & mise en scène Pierre JOURDAN
Scénographie Jean-Pierre CAPEYRON
Lumières Thierry ALEXANDRE
Orchestre Français Albéric Magnard
Chœur Fiat Cantus – Direction Samuel JEAN
Editions CHOUDENS



A ma demande, Jean-Claude Carrière a écrit sur la pièce d’Alphonse Daudet un monologue qu’il interprètera lui-même, monologue inspiré essentiellement par la géniale musique de Bizet. Nous entendrons la version originale telle qu’elle a été composée et orchestrée par Bizet pour la création de la pièce de théâtre en 1872. Cette partition pour 27 musiciens avait totalement disparu. Avec le concours des éditions Choudens et sous le contrôle d’Hervé Lacombe, biographe émérite de Bizet, un matériel orchestral nouveau a été établi à partir du manuscrit original déposé à la Bibliothèque Nationale. Cette orchestration avec chœur et mélodrame liée à l’adaptation scénique nouvelle de Jean-Claude Carrière constitue une véritable création mondiale.
Pierre JOURDAN

Il y a dans L’Arlésienne une sorte de fatalité, que les ornements folkloriques de Daudet ont tendance à masquer et que la musique de Bizet nous fait au contraire découvrir. En racontant la pièce à une voix, avec l’appui de cette musique où le charme de la plainte se mêle savamment à la menace et à l’appréhension, il nous a semblé que nous pouvions nous approcher de cette fatalité ; de ce destin, et laisser de côté l’anecdote simplifiée du mélodrame pour tenter d’atteindre la tragédie.
Jean-Claude CARRIÈRE